Love Selection - глава 6 (Molester Lessons)

Посетители

После 1 главы ожидал что то примитивное, но интересное... А оказалось всё тупо падало — пробивало дно — снова падало и так по кругу. Ещё и этот школоло стиль написания от которых кровь из глаз — с таким переводом лучше без перевода.

Посетители

подскажите пожалуйста, где можно взять, в переводе на русский, части:

- Cream Processing (101-120 стр)
- Favorite Menu (141-164)
- Together With Brother (165-184)
- Ikemen Get! (185-204)

Посетители

Тэг в общественном месте

Посетители

Жаль что по этой серии только 2 видео, могли и больше сделать

Переводчик

Меня как фаната и переводчика Гунмы очень порадовало появление переводов его манги тем более такой раритетной серии… хотелось бы увидеть и другие переводы этой серии… опять же по тому, что переводчик не только переводит но и выполняет довольно специфическую работу… он «затирает» иероглифы (большинство из них) что очень трудоёмко… и, на мой взгляд, улучшает восприятие работы русским человеком.

Очень хотелось бы увидеть рост профессионального уровня переводчика, а то присутствует несколько недостатков:

Ошибки местами крайне нелепые… И выбор шрифта странный, почему не выбрать какой ни будь «комиксный» шрифт, а то этот совсем не вписывается. На счёт расположения текста в выносках… я, конечно, понимаю, что уместить русский перевод в окошко, предназначенное для японского текста тяжело, но можно как, то поиграть с переносами или с размерами текста, так что бы слова не шли поверх кромок "репликовых окошек".

Посетители

полный . Первая глава этого сборника понравилась, наверно из-за своей неординарности. Дальше же я понял, что автор просто берет ситуации, и развращает их до предела - например: "верная" жена, работающая горничной(шлюхой), при этом хозяин онной не должен эй платить, потом глава с секс-кафе, в котором главгероиня после того как призналась гг начала принимать свои "заказы" от левых быдло-кунов повсюду. Короче, полная фигня .

Посетители

И хоть сама манга неплоха, фффтопку такой "перевод".

Посетители

Пиривотчик зонимаиться нипанетно чём....