1
00:00:24,324 --> 00:00:27,122
Я хочу эти Лилии.
2
00:00:27,561 --> 00:00:29,791
Тебе лучше убраться!
3
00:00:32,299 --> 00:00:34,096
А что если не уберёмся?
4
00:00:38,138 --> 00:00:40,333
Теперь, наклоны в сторону.
5
00:00:44,311 --> 00:00:48,304
Не переживай. Через некоторое время магазин будет полон покупателей.
6
00:00:48,515 --> 00:00:51,006
Я должна постараться и отыграться за вчерашнее.
7
00:00:51,118 --> 00:00:53,609
Я не могу проиграть Тядоко и Мики.
8
00:00:56,223 --> 00:00:58,384
Вот и я, Потрясная Пантера!
9
00:01:01,828 --> 00:01:04,592
Получай!!!
10
00:01:04,831 --> 00:01:08,164
Вне всяких сомнений, они богини с Олимпа.
11
00:01:08,368 --> 00:01:09,801
Но всё же я не понимаю...
12
00:01:09,970 --> 00:01:14,669
Зачем Зевсу самолично обучать этих второсортных богинь.
13
00:01:16,343 --> 00:01:22,248
Действительно ли он планирует использовать их для завоевания моего царства?
14
00:01:26,853 --> 00:01:29,219
Я рассчитываю на тебя, Персефона.
15
00:01:29,389 --> 00:01:30,754
Извините, Владыка Аид*...
16
00:01:31,625 --> 00:01:32,887
П-Персефона!
17
00:01:33,326 --> 00:01:35,123
Почему ты ещё здесь?
18
00:01:35,362 --> 00:01:38,354
Ну... Я должна поговорить с тобой об одном важном деле...
19
00:01:38,765 --> 00:01:39,959
Важном деле?
20
00:01:40,066 --> 00:01:42,330
Да, о месячном оплачиваемом отпуске.
21
00:01:42,469 --> 00:01:43,401
Ч-Чего?
22
00:01:43,537 --> 00:01:45,198
Сейчас не подходящее время для таких разговоров.
23
00:01:45,972 --> 00:01:47,564
Это не честно!
24
00:01:48,041 --> 00:01:51,204
В этом году у меня не было никакого отпуска.
25
00:01:51,711 --> 00:01:55,841
Х-Хорошо. Я предоставлю тебе длительный отпуск в конце года.
26
00:01:56,116 --> 00:01:59,210
И даже выплачу тебе премию, теперь ты довольна?
27
00:01:59,719 --> 00:02:00,947
В самом деле?!
28
00:02:01,121 --> 00:02:03,248
Да! Теперь поторопись!
29
00:02:03,657 --> 00:02:06,956
Иди и помешай Зевсу всеми доступными средствами!
30
00:02:07,260 --> 00:02:09,057
Слушаюсь!
31
00:03:30,043 --> 00:03:32,011
Похоже, все занимаются очень усердно.
32
00:03:32,846 --> 00:03:34,973
Будет довольно забавно...
33
00:03:35,582 --> 00:03:42,010
Но я чувствую, что кто-то пытается мне помешать.
34
00:03:45,191 --> 00:03:48,024
А, это всего лишь то дитя.
35
00:03:48,628 --> 00:03:50,220
Зевсик! Зевсик!
36
00:03:50,697 --> 00:03:51,493
Зевсик!
37
00:03:51,598 --> 00:03:53,293
Что случилось?
38
00:03:53,500 --> 00:03:55,024
Ты где был?
39
00:03:55,769 --> 00:03:57,532
Спускался на Землю.
40
00:03:57,871 --> 00:04:01,705
Для спуска на Землю необходимо затратить много божественной энергии. Это очень опасно!
41
00:04:01,808 --> 00:04:02,968
Да знаю я! Знаю!
42
00:04:03,076 --> 00:04:04,304
Эй, ты загораживаешь мне обзор.
43
00:04:04,444 --> 00:04:06,036
Сейчас черёд Тядоко...
44
00:04:06,680 --> 00:04:08,545
Случилось что-то ужасное.
45
00:04:08,748 --> 00:04:10,716
Осимэ, сдвинься.
46
00:04:10,850 --> 00:04:13,375
Я не знаю, что с тобой может случиться.
47
00:04:13,486 --> 00:04:14,851
Подвинься хоть немного...
48
00:04:14,988 --> 00:04:16,922
Зевсик! Геля...
49
00:04:17,023 --> 00:04:18,285
Я сказал: «подвинься»!
50
00:04:21,795 --> 00:04:22,727
Пропали...
51
00:04:23,496 --> 00:04:25,760
Закончили принимать душ, что ли?
52
00:04:28,335 --> 00:04:29,165
Внимание!
53
00:04:30,003 --> 00:04:31,630
Стойте, пожалуйста!
54
00:04:31,905 --> 00:04:33,031
Стойте же!
55
00:04:34,874 --> 00:04:36,398
Хорошо, проезжайте!
56
00:04:42,015 --> 00:04:44,643
У меня хорошо получается!
57
00:04:45,618 --> 00:04:47,415
Стойте, пожалуйста!
58
00:04:54,561 --> 00:04:56,188
Осторожней!
59
00:04:59,599 --> 00:05:01,396
Что такое творится?
60
00:05:06,072 --> 00:05:08,267
В этом нет моей ошибочки!
61
00:05:24,758 --> 00:05:26,521
Неудача
62
00:05:26,926 --> 00:05:28,791
Опять?
63
00:05:30,296 --> 00:05:31,923
Вы Ёрисиро?
64
00:05:34,868 --> 00:05:38,736
Неужели... Мики?
65
00:05:39,606 --> 00:05:40,368
Да.
66
00:05:40,573 --> 00:05:43,770
Я и не знал, что ты жрица при этом храме?
67
00:05:43,910 --> 00:05:47,038
Я хочу помочь как можно большему числу людей.
68
00:05:47,213 --> 00:05:48,271
Вот как.
69
00:05:52,652 --> 00:05:53,277
Не можете вспомнить?
70
00:05:53,686 --> 00:05:56,587
Со мной случилось что-то странное.
71
00:05:56,723 --> 00:05:59,055
Внезапно, часть моих воспоминаний исчезла,
72
00:05:59,192 --> 00:06:01,956
и я не могу вспомнить, что произошло.
73
00:06:02,295 --> 00:06:04,229
Я волнуюсь, всё ли со мной в порядке?
74
00:06:04,397 --> 00:06:09,300
Я попрошу нашего настоятеля провести церемонию очищения.
75
00:06:09,903 --> 00:06:10,870
В самом деле?
76
00:06:11,004 --> 00:06:13,529
Я уверена, с вами всё будет в порядке.
77
00:06:13,873 --> 00:06:15,204
Большое спасибо.
78
00:06:23,116 --> 00:06:26,313
Как долго мне ещё ждать?
79
00:06:27,220 --> 00:06:28,312
Извините за опоздание!
80
00:06:34,561 --> 00:06:36,791
Но вы же ведь жрица...
81
00:06:37,230 --> 00:06:38,288
Ага.
82
00:06:39,199 --> 00:06:41,292
Ну-с, начнём нашу церемонию?
83
00:06:42,302 --> 00:06:43,860
Пожалуйста.
84
00:06:44,337 --> 00:06:45,565
Так-с, снимай одежду.
85
00:06:45,705 --> 00:06:46,399
Э?
86
00:06:46,606 --> 00:06:48,699
Тебе нужно быть раздетым.
87
00:06:48,842 --> 00:06:50,309
Н-Но...
88
00:06:51,177 --> 00:06:53,042
Ты ведь хочешь очиститься?
89
00:06:53,413 --> 00:06:54,710
Хочу!
90
00:06:55,215 --> 00:06:57,547
Тогда выполняй всё, что я тебе говорю!
91
00:07:08,361 --> 00:07:11,353
Я уже давно этого не делала... Так приятненько.
92
00:07:16,336 --> 00:07:19,305
Н-Неужели всё так проис...
93
00:07:19,539 --> 00:07:23,168
Настоящая церемония ещё не началась.
94
00:07:29,516 --> 00:07:33,077
Неужели это действительно очищение?
95
00:07:33,887 --> 00:07:36,082
Будеф задафать вопфосы – нифего не полуфица.
96
00:07:36,990 --> 00:07:38,150
Хорошо!
97
00:07:40,793 --> 00:07:42,021
Ёрисиро?
98
00:07:52,906 --> 00:07:54,396
М-Мики...
99
00:07:56,342 --> 00:07:57,309
Что здесь...
100
00:07:57,944 --> 00:07:59,275
Это про...
101
00:08:06,052 --> 00:08:08,577
Ёрисиро?
102
00:08:10,590 --> 00:08:12,820
Это просто церемония очищения.
103
00:08:13,860 --> 00:08:15,327
Церемония очищения?
104
00:08:15,728 --> 00:08:18,561
Верно. Не желаешь ли продолжить?
105
00:08:20,600 --> 00:08:22,158
Попробую.
106
00:08:30,677 --> 00:08:31,575
Хорошо...
107
00:08:51,064 --> 00:08:53,123
Замечательно!
108
00:09:09,482 --> 00:09:10,949
Что здесь произошло?
109
00:09:11,451 --> 00:09:13,248
Вам не о чем беспокоиться.
110
00:09:13,519 --> 00:09:16,249
Очищение завершилось.
111
00:09:21,294 --> 00:09:23,854
Я была так близко...
112
00:09:24,230 --> 00:09:27,859
А тот парень был очень даже миленьким...
113
00:09:34,274 --> 00:09:36,105
Спасибо за покупку.
114
00:09:39,112 --> 00:09:40,670
Сегодня дела идут хорошо.
115
00:09:40,813 --> 00:09:41,507
Да.
116
00:09:41,648 --> 00:09:44,811
Но, хорошо бы, ещё больше покупателей...
117
00:09:44,984 --> 00:09:46,076
Слушай, Юу...
118
00:09:46,619 --> 00:09:47,278
А?
119
00:09:47,654 --> 00:09:49,087
Здравствуйте!
120
00:10:05,805 --> 00:10:08,205
Минори, как там ванна?
121
00:10:08,541 --> 00:10:10,475
Ч-Что ты здесь делаешь?
122
00:10:11,044 --> 00:10:12,568
Не нужно стесняться.
123
00:10:12,679 --> 00:10:14,647
Можно мне потереть тебе спинку?
124
00:10:14,747 --> 00:10:15,714
Глупость.
125
00:10:15,848 --> 00:10:17,577
Не стесняйся, всё будет нормально.
126
00:10:17,717 --> 00:10:18,979
Сказал же, уходи.
127
00:10:19,652 --> 00:10:22,450
Тогда я оставлю полотенце здесь. Возьмёшь, когда оденешься.
128
00:10:23,222 --> 00:10:24,689
Юу...
129
00:10:24,957 --> 00:10:25,855
Что такое?
130
00:10:26,426 --> 00:10:29,156
Ты очень помогла.
131
00:10:29,262 --> 00:10:29,921
А?
132
00:10:30,129 --> 00:10:32,859
С цветочным магазином и остальным.
133
00:10:33,299 --> 00:10:35,597
Я очень рада, что смогла помочь.
134
00:10:35,735 --> 00:10:39,637
Но почему ты так сильно хочешь кому-то помочь?
135
00:10:39,739 --> 00:10:41,866
Это всё из-за экзамена.
136
00:10:42,308 --> 00:10:43,366
Какого экзамена?
137
00:10:43,676 --> 00:10:47,476
Чтобы стать высшей богиней.
138
00:10:47,613 --> 00:10:48,307
Э?
139
00:10:48,414 --> 00:10:52,180
Нет, я имела в виду, для того чтобы поступать прямо как настоящая богиня.
140
00:10:52,318 --> 00:10:54,115
Для этого нужно помогать людям.
141
00:11:03,129 --> 00:11:06,257
Этого совсем недостаточно...
142
00:11:06,666 --> 00:11:10,124
Мы не сможем провести улучшения в магазине с этой суммочкой.
143
00:11:10,636 --> 00:11:13,833
Не огорчайся так. Мы только начали.
144
00:11:14,006 --> 00:11:15,997
Мы продолжим усердно работать.
145
00:11:18,378 --> 00:11:19,811
Владыка Зевс.
146
00:11:20,246 --> 00:11:21,338
Владыка Зевс.
147
00:11:21,481 --> 00:11:22,778
О боже.
148
00:11:24,517 --> 00:11:28,146
Не нужно таких формальностей.
149
00:11:28,254 --> 00:11:29,915
Мы признательны за Вашу заботу.
150
00:11:30,022 --> 00:11:31,785
Благодарим.
151
00:11:32,558 --> 00:11:34,526
Как у вас прошёл сегодняшний день?
152
00:11:34,627 --> 00:11:35,651
Юу, отвечай.
153
00:11:36,396 --> 00:11:39,763
Минори, похоже, очень доволен нашей помощью.
154
00:11:39,866 --> 00:11:42,232
И, к тому же, мы продали много цветов.
155
00:11:42,335 --> 00:11:44,235
Очень хорошо.
156
00:11:44,537 --> 00:11:46,300
А насчёт тебя, Тядоко.
157
00:11:46,572 --> 00:11:49,132
Всё было не очень гладенько.
158
00:11:49,675 --> 00:11:52,007
Не очень...
159
00:11:52,578 --> 00:11:54,671
Твои результаты как всегда скромны.
160
00:11:55,848 --> 00:11:57,509
А как ты, Мики?
161
00:11:57,917 --> 00:12:01,853
Я сегодня сделала оплошность.
162
00:12:02,288 --> 00:12:05,917
Ёрисиро выглядел таким грустным...
163
00:12:06,058 --> 00:12:08,083
Как богиня я сделала ошибку.
164
00:12:08,227 --> 00:12:11,287
Мне ещё нужно узнать множество вещей.
165
00:12:11,431 --> 00:12:13,865
Понятно. Работай усерднее.
166
00:12:13,966 --> 00:12:14,660
Слушаюсь.
167
00:12:14,834 --> 00:12:22,138
В любом случае, завтра я дам вам возможность осчастливить достаточное количество людей.
168
00:12:22,208 --> 00:12:23,300
Правдачки?
169
00:12:23,409 --> 00:12:25,274
Мы сможем хорошо потрудиться.
170
00:12:25,478 --> 00:12:27,878
Премного благодарны, Владыка Зевс!
171
00:12:28,481 --> 00:12:29,914
Мы не разочаруем Вас.
172
00:12:32,251 --> 00:12:35,277
Ожидаю с нетерпением.
173
00:12:40,960 --> 00:12:45,158
Проводится Лотерея
174
00:12:45,698 --> 00:12:47,996
Мы из-за лотереи так стараемся?
175
00:12:49,202 --> 00:12:51,067
Похоже на то.
176
00:12:51,471 --> 00:12:54,668
Но почему мы должны так наряжаться? Так смущает.
177
00:12:55,174 --> 00:12:59,235
Я уверена, Владыка Зевс всё просчитал.
178
00:12:59,712 --> 00:13:01,680
Мы должны делать то, что он нам велит.
179
00:13:01,914 --> 00:13:03,939
Давайте постараемся!
180
00:13:04,050 --> 00:13:05,176
Вы правы.
181
00:13:09,121 --> 00:13:10,713
Примите извинения.
182
00:13:10,823 --> 00:13:13,189
Вы не выиграли, но в утешение примите эти салфеточки.
183
00:13:16,762 --> 00:13:19,196
Сожалею. Вот, примите салфетки.
184
00:13:23,035 --> 00:13:27,165
Сожалею. Вот ваши салфетки.
185
00:13:30,076 --> 00:13:31,202
Сожалею!
186
00:13:32,645 --> 00:13:34,203
Извините.
187
00:13:35,615 --> 00:13:37,276
Сожалею.
188
00:13:39,051 --> 00:13:42,214
Мы не сможем осчастливить кого-либо подобным образом.
189
00:13:42,421 --> 00:13:46,016
Тогда нужно сделать красненькие шарики выигрышными!
190
00:13:46,359 --> 00:13:48,759
Тядоко, мы не можем жульничать.
191
00:13:48,961 --> 00:13:51,156
Будем надеяться, что кому-нибудь повезёт.
192
00:13:51,864 --> 00:13:57,029
Но вам не кажется странным, что кроме салфеток ничего не выигрывают?
193
00:13:59,539 --> 00:14:01,507
Что здесь?
194
00:14:04,810 --> 00:14:06,243
Купальничек.
195
00:14:06,345 --> 00:14:10,304
Он не похож на приз. Что же он тут делает?
196
00:14:10,783 --> 00:14:14,617
Выглядит очень вызывающе.
197
00:14:19,058 --> 00:14:22,289
Интересно, чем же они сейчас заняты?
198
00:14:22,995 --> 00:14:25,657
Нужно посмотреть, я должна им помешать.
199
00:14:31,370 --> 00:14:35,067
Второй приз! Мои поздравления!
200
00:14:35,675 --> 00:14:39,008
Хорошо, я хочу увидеть этот...
201
00:14:41,180 --> 00:14:42,772
на тебе.
202
00:14:43,649 --> 00:14:45,207
На мне?
203
00:14:45,685 --> 00:14:47,016
Что вы имеете в виду?
204
00:14:47,553 --> 00:14:48,747
Ну же.
205
00:14:48,854 --> 00:14:51,721
Здесь сказано: выигравший второй приз может просить
206
00:14:51,824 --> 00:14:57,524
любую из девушек одеть один из купальников, представленных в каталоге.
207
00:14:57,897 --> 00:14:59,694
Ч-Что???
208
00:15:07,707 --> 00:15:08,901
Спасибо!
209
00:15:15,014 --> 00:15:16,413
Ну и шуточки...
210
00:15:16,549 --> 00:15:18,983
Сексуальное домогательство какое-то, а не лотерея.
211
00:15:19,218 --> 00:15:20,913
Отвратительно!
212
00:15:21,153 --> 00:15:25,522
Из нас всех выбрали Юу, не могу поверить!
213
00:15:25,992 --> 00:15:29,985
Тядоко, ты злишься по другой причине.
214
00:15:30,229 --> 00:15:33,357
Если таков второй приз, то каков же первый?
215
00:15:33,899 --> 00:15:38,097
Здесь написано, что первый приз – свидание с одной из нас...
216
00:15:41,207 --> 00:15:42,834
Ни за что не проиграю!
217
00:15:44,043 --> 00:15:45,533
Тядоко...
218
00:15:45,678 --> 00:15:47,578
Есть ещё специальный приз.
219
00:15:48,514 --> 00:15:52,644
Одна из девушек будет вашей подружкой на день.
220
00:15:52,885 --> 00:15:57,584
И вы вправе делать с ней всё что захотите...
221
00:15:57,723 --> 00:15:59,623
Что?!
222
00:16:00,860 --> 00:16:06,560
Вы выиграете специальный приз и сделаете их своими подружками?
223
00:16:08,868 --> 00:16:10,267
Ты ещё мал...
224
00:16:10,369 --> 00:16:11,802
Я не понимаю.
225
00:16:11,904 --> 00:16:14,566
Оно и видно, я придумал более заумный план.
226
00:16:15,241 --> 00:16:16,833
Расскажи! Расскажи!
227
00:16:18,344 --> 00:16:20,335
Увидишь...
228
00:16:26,886 --> 00:16:30,549
Я как будто помолодел, спасибо.
229
00:16:30,690 --> 00:16:32,783
Приятно слышать.
230
00:16:35,027 --> 00:16:36,756
Мне нужно постараться!
231
00:16:36,862 --> 00:16:38,090
Мне тоже!
232
00:16:39,065 --> 00:16:41,556
Второй приз! Мои поздравления!
233
00:16:41,934 --> 00:16:44,129
Поздравляю! Второй приз!
234
00:16:44,270 --> 00:16:45,897
Второй приз!
235
00:16:53,846 --> 00:16:55,336
Крути шарманку.
236
00:16:56,382 --> 00:16:57,371
Опять вы!
237
00:16:57,516 --> 00:16:59,074
Злодеи!
238
00:16:59,585 --> 00:17:03,851
Не очень-то вежливо вы обращаетесь с клиентами. А мы как раз собираемся играть.
239
00:17:03,989 --> 00:17:05,581
Да-да, собираемся.
240
00:17:06,459 --> 00:17:07,585
Что ж, играйте.
241
00:17:08,761 --> 00:17:11,093
Я собираюсь выиграть специальный приз!
242
00:17:12,698 --> 00:17:16,828
Мои поздравления! Третий приз, салфеточки!
243
00:17:17,470 --> 00:17:18,300
Чё?
244
00:17:18,437 --> 00:17:19,335
Пожалуйста.
245
00:17:20,506 --> 00:17:21,302
Чёрт...
246
00:17:22,475 --> 00:17:23,601
Ещё раз!
247
00:17:26,879 --> 00:17:28,244
Третий приз!
248
00:17:29,014 --> 00:17:30,345
Ещё раз!
249
00:17:32,384 --> 00:17:33,612
Третий приз!
250
00:17:37,890 --> 00:17:39,357
Примите салфеточки.
251
00:17:40,192 --> 00:17:41,352
Какого!..
252
00:17:41,627 --> 00:17:43,857
Чёрт! Чёрт! Чёрт!
253
00:17:45,297 --> 00:17:45,991
Третий приз!
254
00:17:46,632 --> 00:17:47,929
Ещё раз!
255
00:17:48,033 --> 00:17:49,091
Третий приз!
256
00:17:49,602 --> 00:17:50,432
Ещё раз!
257
00:17:50,569 --> 00:17:51,365
Салфеточки!
258
00:17:51,904 --> 00:17:56,637
Третий приз! Салфеточки! Третий приз! Салфеточки! Третий приз! Салфеточки!
259
00:17:57,710 --> 00:17:59,041
Ещё раз!!!
260
00:18:03,082 --> 00:18:05,550
Очень прискорбно, у вас не осталось больше билетов.
261
00:18:05,651 --> 00:18:07,050
Да-да, не осталось.
262
00:18:07,253 --> 00:18:09,687
Тупица! Не повторяйся за ними!
263
00:18:11,423 --> 00:18:14,392
Ваша лотерея – надувательство!
264
00:18:14,660 --> 00:18:15,922
Почему это?!
265
00:18:16,028 --> 00:18:17,120
Какие глупости!
266
00:18:24,236 --> 00:18:27,364
Поздравляю! Вы выиграли первый приз!
267
00:18:27,473 --> 00:18:29,134
Свидание на целый день!
268
00:18:29,909 --> 00:18:33,504
Почему же нам выпали только салфетки?
269
00:18:34,246 --> 00:18:35,543
Почему?
270
00:18:38,818 --> 00:18:41,218
Ох, теперь я понимаю, что вы задумали.
271
00:18:42,354 --> 00:18:42,877
Э?
272
00:18:50,729 --> 00:18:51,889
Лотерея?..
273
00:18:52,565 --> 00:18:53,862
Вот, пожалуйста.
274
00:18:54,066 --> 00:18:55,727
Ох, Ёрисиро.
275
00:18:57,102 --> 00:18:58,069
Мики?
276
00:18:58,170 --> 00:18:59,728
И Юу?
277
00:18:59,839 --> 00:19:01,306
Пришёл в лотерею сыграть?
278
00:19:01,407 --> 00:19:05,468
Да, выиграть салфетки было бы неплохо, я как раз подхватил простуду...
279
00:19:05,611 --> 00:19:07,203
Удачи.
280
00:19:07,646 --> 00:19:08,374
Спасибо.
281
00:19:08,480 --> 00:19:10,277
Эй, это не честно, что только вы имеете друга!
282
00:19:10,382 --> 00:19:12,407
Познакомьте нас!
283
00:19:13,319 --> 00:19:14,581
Ёрисиро, приятно познакомиться.
284
00:19:14,753 --> 00:19:17,221
Такой миленький. Такой классненький.
285
00:19:28,601 --> 00:19:32,435
Уря! Ты выиграл специальный приз!
286
00:19:36,675 --> 00:19:38,939
Специальный приз? Я?
287
00:19:39,645 --> 00:19:41,943
Поздравляю, Ёрисиро!
288
00:19:42,181 --> 00:19:44,741
Поздравляем, пройдите, пожалуйста, со мной.
289
00:19:47,319 --> 00:19:48,547
Эй, ты чего делаешь?!
290
00:19:48,654 --> 00:19:49,712
Ёрисиро!
291
00:19:49,955 --> 00:19:51,889
Не позволю красть нашего клиента!
292
00:20:09,808 --> 00:20:11,298
Кто ты?
293
00:20:12,177 --> 00:20:15,271
Специальный приз ты получишь от меня.
294
00:20:27,660 --> 00:20:29,025
И это тоже.
295
00:20:46,946 --> 00:20:50,074
Твоё тело восхитительно.
296
00:20:57,022 --> 00:20:58,683
Куда они пошли?
297
00:20:58,991 --> 00:21:02,119
И кто была та женщина, уведшая Ёрисиро?
298
00:21:02,895 --> 00:21:04,920
Я никогда прежде её не видела.
299
00:21:05,030 --> 00:21:07,965
Уверена, она собирается потребовать за него выкуп!
300
00:21:39,665 --> 00:21:42,225
Я сделаю тебе Очень приятно...
301
00:22:08,694 --> 00:22:10,025
Нет, ещё рано...
302
00:22:38,624 --> 00:22:44,256
Ещё немного... ещё немного и я впитаю всю твою энергию.
303
00:22:46,598 --> 00:22:48,725
Аа, вот ты где!
304
00:22:48,967 --> 00:22:50,525
Отпусти Ёрисиро!
305
00:22:52,838 --> 00:22:54,669
Я была так близка...
306
00:22:54,807 --> 00:22:56,536
Неужели у них нет никакого такта?..
307
00:22:56,809 --> 00:22:57,935
Кто ты такая?
308
00:22:58,043 --> 00:23:00,034
Что ты сделала с Ёрисиро?
309
00:23:01,780 --> 00:23:05,045
Я собираюсь высосать из него жизнь.
310
00:23:05,350 --> 00:23:06,510
Что ты такое говоришь?
311
00:23:06,618 --> 00:23:08,711
Ты нарвалась на неприятности!
312
00:23:08,821 --> 00:23:13,588
Нет! Нам нельзя использовать нашу божественную силу.
313
00:23:13,725 --> 00:23:15,056
Но Мики...
314
00:23:16,829 --> 00:23:19,195
Хорошо, тогда первый ход сделаю я!
315
00:23:21,233 --> 00:23:22,962
Выходите, мои детки!
316
00:23:23,402 --> 00:23:25,233
Ах, это те самые чудища!
317
00:23:25,370 --> 00:23:26,564
Теперь их целых три!
318
00:23:30,275 --> 00:23:31,799
Мики! Тядо!
319
00:23:34,780 --> 00:23:35,405
Нет!
320
00:23:40,586 --> 00:23:42,110
Мики! Тядо!
321
00:23:42,254 --> 00:23:43,346
Вы в порядке?
322
00:23:44,022 --> 00:23:46,320
Вы, чудища! Отпустите нас!
323
00:23:48,327 --> 00:23:50,591
Успокойтесь, девушки.
324
00:23:51,130 --> 00:23:53,428
Что ты с нами хочешь сделать?
325
00:23:53,632 --> 00:23:56,624
Ты довольно пылкая, девушка.
326
00:23:56,869 --> 00:23:59,667
Ты будешь отличной игрушкой для моих деток.
327
00:23:59,905 --> 00:24:01,634
Ч-Что? Что ты имеешь в виду?
328
00:24:06,345 --> 00:24:07,642
Не надо!
329
00:24:24,463 --> 00:24:26,488
Отвратительно!
330
00:24:27,132 --> 00:24:28,224
Прекрати!
331
00:24:35,140 --> 00:24:37,768
О! только посмотри на себя.
332
00:24:37,910 --> 00:24:40,344
Прекрати! Извращенка!
333
00:25:05,337 --> 00:25:07,897
Что произошло с твоим гонором?
334
00:25:31,964 --> 00:25:33,363
Кто ты?
335
00:25:34,399 --> 00:25:35,195
Оп-ля...
336
00:25:35,601 --> 00:25:37,694
Зачем ты делаешь это?
337
00:25:37,936 --> 00:25:39,426
Кто тебе такое приказал?
338
00:25:40,138 --> 00:25:41,628
Ничего не скажу!
339
00:25:42,040 --> 00:25:43,598
Это ведь Аид, верно?
340
00:25:44,209 --> 00:25:46,143
Ну, раз всё и так известно...
341
00:25:46,278 --> 00:25:51,614
Это правда. Владыка Аид приказал мне нарушить твои планы.
342
00:25:51,950 --> 00:25:53,281
Понятно...
343
00:25:53,785 --> 00:25:55,685
Но что же это значит?
344
00:25:55,787 --> 00:25:59,348
И как он узнал о моём плане?
345
00:25:59,691 --> 00:26:00,623
Не может быть...
346
00:26:01,860 --> 00:26:04,829
Хорошо, тогда... увидимся в следующий раз!
347
00:26:15,974 --> 00:26:18,534
Передай Аиду,
348
00:26:18,710 --> 00:26:21,508
что ему не следует недооценивать мою силу.
349
00:26:24,750 --> 00:26:27,651
Это не причина оскорблять красивую женщину!
350
00:26:27,819 --> 00:26:28,786
Нахал!
351
00:26:45,837 --> 00:26:47,828
Сегодняшний денёк прошёл замечательно!
352
00:26:48,440 --> 00:26:52,137
Да, вплоть до грома с молнией...
353
00:26:52,244 --> 00:26:55,577
Но, благодаря молнии, мы смогли спасти Ёрисиро.
354
00:26:56,381 --> 00:26:59,077
И всё-таки, кем же была похитительница?
355
00:26:59,284 --> 00:27:00,308
Кто знает...
356
00:27:00,619 --> 00:27:02,382
Ужасная особа!
357
00:27:02,487 --> 00:27:05,581
Если бы не она, Ёрисиро и я были бы вместе!
358
00:27:05,691 --> 00:27:07,591
Я так не думаю, Тядо.
359
00:27:07,759 --> 00:27:08,783
Но...
360
00:27:09,594 --> 00:27:14,531
После сегодняшнего события, я уверена,
361
00:27:15,000 --> 00:27:16,592
Владыка Зевс позаботится о нас.
362
00:27:17,202 --> 00:27:19,261
Да, правда.
363
00:27:19,471 --> 00:27:21,439
Давайте постараемся завтра!
364
00:27:26,712 --> 00:27:29,374
Вы полностью правы, мои богини.
365
00:27:29,581 --> 00:27:32,379
Я позабочусь о вас.
366
00:27:32,517 --> 00:27:35,077
И что же это значит?
367
00:27:35,487 --> 00:27:39,548
Что это значит? Как будто ты сама не знаешь?
368
00:27:49,935 --> 00:27:53,701
Не знаю. Потрудись с разъяснениями.
369
00:27:54,373 --> 00:27:55,635
Гера!
370
00:28:06,084 --> 00:28:07,745
Персефона...
371
00:28:07,953 --> 00:28:11,150
Бесполезная помощница.
372
00:28:13,291 --> 00:28:21,027
В следующий раз я сокрушу всех своими собственными руками.